I'm in the US awaiting a green card.?
If you are seriously thinking about staying permanently in the USA, do yourself a favor and wait here for green card. Is your old passport still valid? If yes, then its no reason to update it. Doesnt matter if your country introduces new passport or not. Your passport is valid as long as its written in it.